登录
[宋] 郑獬
子文三仕去何频，一卧南阳竟没身。
明主自应容直道，皇天何事杀忠臣。
拄天力屈空留草，贯日心存不化尘。
黄壤不知人世事，为君恸哭楚江滨。
原诗中的南阳指的是郑獬的老家，表达了对于去世的吕谏议的缅怀和哀悼之情。诗中以春秋时楚国的子文为例，强调了正直的品行在乱世中不易被容忍，对于君主的刚直之志更是容易遭到打压和摧残。郑獬在诗中运用了对比的手法，表达了自己对于正义与非正义、正直与虚伪的态度和立场。
在现代文译文中，我会尽量保留原诗的情感和意境，同时使用现代汉语的表达方式进行翻译。
郑獬的《闻南阳吕谏议长逝》是一首缅怀和哀悼的诗，表达了他对于去世的吕谏议的深深怀念。他以子文三仕为例，强调了正直的品行在乱世中的不易被容忍，对于君主的刚直之志更是容易遭到打压和摧残。
正直的人为何在乱世中频频离去？郑獬的诗中用“明主自应容直道”来表达自己的看法。然而，为什么上天要如此残酷地夺走忠臣的生命呢？他感叹道，“皇天何事杀忠臣”。即使他有一股坚韧的力量支撑着他，最终也只能化为荒草，一颗耿耿忠心也无法穿透那些腐朽的势力。
然而，逝者已矣，人世间的事情也无法挽回。黄土之下的人儿不再知道世事，楚江滨上，郑獬为他恸哭一场。诗中的情感深沉而真挚，既有对逝者的怀念和哀悼，也有对正义和正直的坚守和对忠臣良将的崇敬之情。
现代人读此诗，可以从中感受到郑獬的忠义之情和对正直之道的坚守，也可以反思当今社会是否还需要这种精神，是否还能够容忍那些坚持正义、不屈不挠的人。这是一首有深度和情感的诗篇，值得现代人深思和借鉴。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐