登录
[宋] 郑獬
赤泥圆印木兰酒，欲饮无人共把杯。
只隔春江一潮信，可有閒访故人来。
现代文译文：
在宋代的诗坛上，诗人郑獬与余补之，虽然远隔千里，但因同样擅长诗酒之乐而相知相慕。在这个春天的日子里，诗人更增添了一份相思之情，那思念随着一江春水不停地涌动。而郑獬思念朋友最好的安慰莫过于佳酿。今日酿出赤泥圆印木兰酒，却因无人共饮而倍感孤独。他多么希望朋友能隔江探访自己，哪怕只是闲逛着来访故人。
赏析：
这首诗以酒为媒介，表达了诗人对友人的深深思念之情。诗人将酒与潮信相结合，以潮信为友人寄赠酒之行为铺陈渲染，通过悬念的设置唤起读者强烈的阅读兴趣。末两句笔锋一转，以想象友人是否会前来探访自己收束全诗，从而抒发出诗人的深情相思与无限企盼。全诗语言直率，情感真挚，读来令人感动。
赤泥圆印木兰酒：宋时名酒，以赤泥圆印与木兰酿成而得名。
闲访故人来：化用杜甫《客至》“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”诗意。闲访，为料峭春风吹醒酷爱饮中之举，而非无所事事来闲逛；故人来，用唐韦应物《淮上喜会梁川故人》诗意。整句体现欢聚之乐，极言友人之真挚深情。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐