登录

《题关彦长孤山四照阁》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《题关彦长孤山四照阁》原文

湖山天下之绝境,群山绕湖千百重。

碧笋四插明镜外,此阁正落明镜中。

绿波一穗扫沙尾,拥门尽是红芙蓉。

清香断处接苍霭,绿萝攀树登高峰。

当轩不置窗与槛,湖光山翠还相通。

侧耳似闻天上语,接手便欲翻长空。

忽疑跃入画屏上,但觉毛发生清风。

光景动荡失天地,直与颢气争雌雄。

君何容易得此处,著意鑱凿由天公。

西湖虽然多佳境,游人到此景遂穷。

昔日郎官退居此,足踏藤履手携筇。

时陪金壶宴亲旧,船飞两楫如归鸿。

溪鱼鲜白玉膏脆,林果红熟燕脂浓。

挥弄清泉倚苍石,当时即是神仙翁。

又况诸子尽奋发,绿袍照烂时相从。

我来登览但叹息,有家不得居江东。

至今此景常入梦,尚有清气留心胸。

屡蒙书尾追拙唱,强临纸札诚难工。

湖山有灵必见笑,便与弃掷无留踪。

直须收拾买邻舍,兄乎异日能相容。

现代文赏析、翻译

在杭州西湖,有这样一处人间仙境,四周群山环绕,湖水如镜,湖畔阁楼矗立,倒映在明镜之中。阁下碧波荡漾,一枝荷花轻轻摇曳,清香四溢。阁外远山如黛,近树含烟,绿萝攀缘,直上高峰。站在阁上,湖光山色尽收眼底,仿佛与天地相通。

关彦长在湖边阁楼上独享这一绝佳之境,沉浸在这绝尘之美中。有时他的心中不禁想象,自己已经飞跃在这画面之中,眼前风起云涌,尘土都已不见。这份美好的画面激荡着他心中的浩然之气,如同高空之风翻江倒海。在这里的他像是站在天堂之上,群仙齐聚在这里的感觉强烈刺激着他的感官。

但是这样的美好时刻却总是转瞬即逝。如今关彦长虽仍在此处,但已经没有当初在阁楼上的那种畅快之感了。湖山依旧美丽,但是诗人却不能久居于此,常常思念故土。这让他感到无奈和惋惜。如今登高望远,只能叹息不已。

这首诗充满了对关彦长的羡慕之情和对湖山的赞美之意。诗人郑獬用他细腻的笔触描绘了湖山的绝佳之境,表达了自己对关彦长的羡慕之情和对美好生活的向往。诗中的美景让人仿佛身临其境,感受到了湖山的魅力。诗人的感慨和无奈也让人感受到了他内心的苦闷和矛盾。最后诗人决定要将这片美景收归己有,虽然无法久居于此,但是将这份美景收藏在心中也是一件乐事。这样的结局充满了诗意和浪漫主义色彩。

总之,这首诗是对湖山之美和生活的赞美和向往,同时也是对诗人内心情感的表达。通过这首诗,我们可以感受到诗人对美好生活的向往和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号