登录
[宋] 郑獬
往年醉倒先生家，今寄绿洒沧海涯。
此酒到时春已晚，犹应趁得赏残花。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
绿酒寄向通州吴先生
往年在您家醉倒，至今思来，情如沧海；寄此酒时，虽已春迟，尚可追赏残花。郑獬的这首寄吴先生酒，很值得玩味。它不仅仅是一首纯粹的赠别诗，更多的是在写朋友间的深情厚谊和诗人的醉态。
第一句“往年醉倒先生家”就十分引人发笑，诗人旧游通州吴先生家，一醉方休，吴先生不但没有责怪，还把诗人给“送出门外”，可见吴先生待客之诚。
第二句“今寄绿酒沧海涯”中，“绿酒”指未过滤的酒，因呈绿色。“沧海涯”指吴先生通州住处之遥远。这里运用了夸张的手法写诗人对友情的珍惜。“此酒到时春已晚”即今年这瓶美酒送达通州时，春天已经来得迟了。这一句既表达了遗憾之情，也表现了诗人对通州春景的期待和喜爱。
最后一句“犹应趁得赏残花”是诗眼，也是友情的美好升华。诗人设想在吴先生收到酒后，即使再晚一些，“赏花”也是值得的。这花儿不仅指通州地区春日盛开的花朵，也象征着友情。因为友情的魅力，就像花一样盛开在心灵之间，它的美好程度远超过了酒，它是醇香的酒所不能比拟的。郑獬能如此善于写醉态，这既与他性情豪放有关，更与他的深厚友情和诗人情思紧密相连。此诗可视为一份不俗的精神大礼。
现代文译文：
多年前在您家醉倒畅饮，至今回想仍如沧海无边。 特意寄去这瓶美酒沧海，恐怕它到时来到通州时春天已经迟了些。 但即便如此，我仍想在您赏花之时与您一起品尝这残花。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐