登录

《张寺丞见讶久不致书兼惠佳篇辄用奉答》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《张寺丞见讶久不致书兼惠佳篇辄用奉答》原文

数日看花生怕迟,杭州更有乱花围。

为贪携酒寻春去,不及修书趁雁归。

且击壮怀期篆鼎,莫缘华发便沾衣。

谁知寂寞寒山外,万里苍鹰正苦饥。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗的首句“数日看花生怕迟”中,“看花”为近景,点出了诗题“春”字,但“怕迟”二字却流露出诗人心情的忐忑不安,为后面的“不如归去”作好铺垫。

第二句“杭州更有乱花围”是对前句的补充,同时也点出了诗人所在的地点。而“乱花”则暗示了当时社会环境的复杂,暗流涌动,看似平静,却波涛汹涌。

第三句“为贪携酒寻春去”中的“贪”字,道出了诗人不顾前忧后难的矛盾心理:既因寻春而流连忘返,又因友人的盛情款待而沉醉于酒乡。这一句也交代了写诗的原因。

第四句“不及修书趁雁归”中的“趁雁归”含蓄地表达了遗憾和无奈。诗人不能像鸿雁那样飞回家乡,只能望着雁归而叹息。这一句将诗人的思乡之情推向了高潮。

第五句“且击壮怀期篆鼎”表现了诗人的豪情壮志,他期待着施展才华,干一番事业。然而现实却是残酷的,诗人只能空对篆鼎,抚琴高歌,壮志难酬。

第六句“莫缘华发便沾衣”直接表达了诗人对年华老去的担忧和对前途的迷茫。“莫缘”即莫因,表达了诗人无奈的心情。

最后两句“谁知寂寞寒山外,万里苍鹰正苦饥”是全诗的点睛之笔。诗人以“寒山”、“苍鹰”自喻,表达了自己孤独、奋发向前的心态。即使面对现实中的寂寞环境,内心仍然积极向前,像苍鹰般饥渴地等待着未来的展翅飞翔。这样的表现手法既显示了诗人高远脱俗的志向,又将他在困境中仍然积极向上的精神风貌展现得淋漓尽致。

整首诗表达了诗人在寻春时面临的复杂心理和年龄渐长、壮志难酬的无奈感慨。通过对“数日”、“杭州”、“携酒”、“修书”、“壮怀期篆鼎”、“莫缘华发”等词句的解读,我们可以深入理解诗人的情感和心境。这首诗以生动的语言和深刻的思考,展现了诗人对人生的思考和对未来的期待,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号