登录
[宋] 郑獬
车盖飞云不放船，长疑水府贮神仙。
淮灵须信疏慵甚，欲住荆州不计年。
古色古香：《淮上》
车船若流云朵散，无尽征程拦眼前。 千年灵溪跃金蛇，回首尘烟各海角。 世间富贵谁知返？疾速相拥离人心乱如麻， 而我仍坐看神仙游，思归之情涌如江水。
这首诗描绘了诗人在行进途中的内心世界，展示了诗人对人生哲理的独特理解。诗中流露出诗人对未知前路的迷茫和无奈，以及对故乡的深深思念。
译文： 我乘船穿越淮河，只见车船如流云朵散，无尽的征程拦在眼前。我怀疑这淮河的水府里住着神仙。我想淮河之神一定会理解我疏懒的心情，因为我想住下来在荆州，却无法计算需要多少年。
现代文译文更注重表达诗人的情感和思考，强调了诗中蕴含的人生哲理和思考。同时，译文也注重描绘画面和情景，使读者能够更好地理解诗人的心情和情感。总的来说，这首诗通过对自然景观和人生哲理的描绘，展示了诗人对人生的理解和思考。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐