登录
[宋] 郑獬
独鹤志万里，不肯安故林。
排翮下岷山，浩荡穷幽寻。
初来识京师，魏阙郁萧森。
讲书勤万乘，赐服照华簪。
群公作诗赠，却转清淮浔。
振策寄灵隐，采芝宿孤岑。
明月落西湖，澒洞万顷金。
遂断浙江潮，喷薄白日阴。
芙蓉满越国，耶溪秋水深。
欲追二老迹，赤城窈嵚崯。
海月入长啸，山风吹醉襟。
回桡姑孰溪，相逢慰予心。
绿发颀而长，萧洒见球琳。
共飞秋浦帆，飘若云间禽。
舍我入庐阜，烟萝极登临。
瀑布泻天来，飞雪寒涔涔。
手攀青桂枝，侧听白猿吟。
倚石读周易，临流挥素琴。
於此可忘老，身世随浮沉。
若见荆州客，为传金玉音。
这首诗是郑獬写给杨道士的，杨道士是一个修行之人，他向往更广阔的天地，郑獬借此诗表达了对杨道士的赞赏与祝福。
“独鹤志万里，不肯安故林”，开篇两句就描绘出杨道士的决心和性格，他如同一只独鹤，志在万里之外的远方，不愿安于现状，安于故林。这不仅描绘出他的性格，也暗喻他具有不畏艰难、勇往直前的精神。
“排翮下岷山，浩荡穷幽寻”，写出了杨道士离开岷山，前往京城的决心。他像一只准备振翅高飞的鹤，尽管前路浩荡，但他不怕探索幽深的旅程。这句诗描绘出他的勇气和决心，同时也展现出他的坚韧和毅力。
“明月落西湖，澒洞万顷金。遂断浙江潮，喷薄白日阴。”描绘出西湖月色的明亮，映照出一片金色的湖泊。这种描述烘托出杨道士的前进精神。随后他用自然的神奇力量比拟自己：如钱塘江潮，声势之盛让人瞠目；又如浙东大潮的翻卷翻腾。这里的“浙江潮”还指“名扬天下”的意思，所以以此词是借古人的行为激发自己的壮志雄心。
整体来看，这首诗表现了郑獬对杨道士的敬仰之情和期望之心。他对杨道士的评价之高令人动容。此外，郑獬通过对自然的描绘，将杨道士的形象塑造得更加生动鲜明，同时也表达了他对杨道士的赞美和祝福。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。希望这样的表达能够让读者更好地理解这首诗的含义和情感。
在独自追求万里的鹤心中，他并不满足于安逸的生活。他抖动翅膀飞下岷山，在这浩渺的世界中寻找属于自己的道路。初到京城时，他为朝廷的繁忙所吸引，尽心尽力地讲书，得到皇帝的赏识。他穿着赐服照映着华贵的头饰。许多公卿为他写诗赠别，他即将离开这里前往更远的地方。
他寄宿在灵隐寺中，寻找着传说中的芝草。西湖的明月照亮了万顷水面，仿佛金子般闪耀。他如断了的江潮般汹涌澎湃，如同白日里的阳光般耀眼。在越国，芙蓉盛开在水中，耶溪的秋水更深了。他想要追寻二老足迹，去赤城山的顶端探寻奇妙。海月入长啸的声音在夜空中回荡，山风吹拂着他的衣襟。
他回到姑孰溪，见到老友时感到欣慰。他的绿发颀长，洒脱不凡。他们一同乘着秋浦的帆船，如同云间的飞禽般自由自在。他离开这里去庐山修行，烟萝之间攀登山峰。瀑布从天而降，飞雪般寒冷。他手攀青桂，侧耳倾听白猿的吟唱。他倚石阅读《周易》，在流水中挥动素琴。在这里他可以忘记衰老，随着人生的起伏而沉浮。
如果你见到荆州的朋友，请代我传达心中的祝福和美好的声音。
这就是这首诗的现代文译文和赏析。希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐