登录

《山中桃花》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《山中桃花》原文

春入关山亦未迟,苎萝山下见西施。

不羞白发欺双鬓,且对清尊插一枝。

纵落不随流水去,仅开惟有白云知。

何须惆怅无人赏,自有春风二月时。

现代文赏析、翻译

山中桃花

春色入山何秀媚,桃花初绽苎萝�之。 白发虽催双鬓老,清酒犹堪一树开。 纵然零落随流水,仍有白云相伴来。 何必惆怅无人赏,春风自有桃花栽。

赏析:

这首诗描绘了山中桃花盛开的美丽景象,表达了诗人对大自然的热爱和对生命的感慨。诗中通过对桃花的描绘,展现了春天的美好和生命的活力,同时也表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。

“春色入山何秀媚,苎萝山下见西施”,描绘了春天的山色和桃花的美丽,将山中的春色比作秀媚的少女,将桃花比作西施,表达了诗人对自然美的赞美之情。“白发虽催双鬓老,清酒犹堪一树开”,表达了诗人对生命的感慨,即使岁月催人老,但酒可以让人忘记年龄,花开可以让人感到生命的美好。

“纵落不随流水去,仍有白云相伴来”,表达了诗人对人生价值的思考,即使人生如同流水般逝去,但仍有白云相伴,生命的意义不在于长短,而在于是否活得有意义。最后,“何必惆怅无人赏,自有春风二月时”,表达了诗人对生活的乐观态度,不必因为无人欣赏而感到惆怅,因为总有春风来唤醒人们感受生命的美好。

整首诗语言简练,意境深远,通过对山中桃花的描绘,表达了诗人对生命的感慨和对自然的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号