登录
[宋] 郑獬
老龙怒相搏，快雨忽喷洒。
天公白羽箭，竦竦射万瓦。
电眼窥人屋，狂雷震欲下。
直疑恶溪山，扫除重造化。
顷之苍云裂，天光出缝罅。
变怪忽寂寥，乾坤似新画。
秀霭翠堪包，清风健可跨。
林影走群龙，溪声回万马。
更无一尘飞，清光熨平野。
沙路净无泥，侵凉宜早驾。
高堂应念归，屈指期到舍。
现代文译文：
老龙在激烈地搏斗，大雨忽然喷洒。天公发射白羽箭，嗖嗖地射向无数屋瓦。电光窥视着人家的房屋，狂雷震动而下。我怀疑是那险恶的山溪，被扫除干净后重新创造了大自然。不一会儿，乌云裂开，天光从缝隙中射出。一切怪异顿时沉寂无声，天地像幅新画一样清新开阔。秀美的云雾可以包容一切翠绿的景物，清风徐来可以跨步行走。林影奔跑着，像是许多群龙奔腾，溪声转而回荡着万马奔腾的蹄声。再也没有尘土飞扬，凉爽的光辉熨平了原野。沙路洁净无泥，侵润着清凉的空气宜人。高堂上的我应念及回归，屈指计算着到家的时间。
赏析：
这首诗写湖上遇雨的情景，富有诗情画意，又充满雄浑气象，从中可领略雨神的威力。作者描绘雨骤风狂，有声有色，湖面波翻浪涌，一扫平日的宁静。然而雨中万物都受到洗礼，表现出一种崭新气象：云散天晴，乾坤如新刷；雨后林影溪声，万马奔腾。更可贵的是，雨后世界一尘不染，格外清新。诗的构思奇妙，给人以雄浑新奇的感受。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐