登录

《谢赐飞白书》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《谢赐飞白书》原文

伏驲驰天阙,飞文下玉除。

奎成苍颉字,龙受伏羲书。

功业升平外,文章妙绝初。

形声秦隶拙,点画蔡邕疏。

轴动星辰转,笔停风雨馀。

珍藏传万世,安敢比琼琚。

现代文赏析、翻译

原诗《谢赐飞白书》中,诗人郑獬描绘了飞白书的美妙绝伦,表达了对皇上的感激之情。

现代文译文:我收到了来自天宫的飞马传书,这封信件如玉一般纯净,文采斐然。其中蕴含着奎宿星君的神奇文字,仿佛是伏羲的神笔所写。这种升平世界里的功业和文章,无不奇妙绝伦,初见之感惊艳无比。在秦隶之中,这种形声字虽然显得笨拙,而蔡邕的书法中,笔画疏阔,不甚工整。而它如同转动星辰,转瞬即逝的绝妙瞬间;笔墨在空中定格,似风雨过后留下的痕迹。珍藏它,它将流传万世,我怎能敢将它比作琼琚般的华美?

赏析:这首诗中,诗人通过描绘飞白书的神奇和美妙,表达了对皇上的感激之情。同时,也表达了自己对书法的热爱和对艺术的追求。诗中提到的奎成苍颉字、龙受伏羲书等典故,也体现了诗人对古代文化的敬仰和传承之心。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号