登录

《晚晴》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《晚晴》原文

人间久厌雨,最快是初晴。

骤见碧林影,喜闻归雁声。

乾坤一苏醒,耳目两聪明。

寄语浮云意,休来污太清。

现代文赏析、翻译

晚晴

人间久厌雨,快哉初晴时。 碧林生凉影,归雁啼新诗。 乾坤醒元气,耳目清明思。 浮云莫作意,欲污太清清。

译文:

人们长期厌恶下雨,天气放晴最好不过了。很快看到树林的影子,又听到了归雁的叫声。世界因为放晴而恢复了元气,人的耳朵也因为晴朗而变得聪明。快告诉那些漂浮的云彩,不要再来玷污这美丽的天空。

这首诗通过对晚晴的赞美,表达了诗人对大自然的热爱,以及希望世界和平、人民安居乐业的美好愿望。诗歌语言清新自然,情感丰富深厚,是一首优秀的山水田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号