登录
[宋] 郑獬
陆子处乎顺，虽穷志愈刚。
剑埋金不蚀，圭折玉犹方。
古意閒中见，浮名静外忘。
行藏吾自得，可笑接舆狂。
寄陆宪元
郑獬
陆子处乎顺，虽穷志愈刚。
剑埋金不蚀，圭折玉仍光。
古意闲中见，浮名静处忘。
行藏吾自得，何用接舆狂。
现代文赏析：
陆子他安于顺境，生活虽然穷困，但他的志向却愈发坚定。他的内心就如埋藏的剑，历经尘封，但绝不被世俗所磨蚀。就好比是质朴的圭璋，虽在世间尘埃中辗转，却依然保持着自己的光彩。这是他坚守自我，不屈于浮名的一种态度。他从不在浮华中迷失自我，也不羡慕那些沉溺于名利的人。
诗人在闲暇之时，想起古人的风范，心生敬意。而那些追逐名利的人，却在这浮名之中忘却了自我。诗人对此感到可笑，也感到可悲。他有自己的行藏之道，不会被世俗所左右。他的行为举止，他的思想观念，都显得那么的特立独行。他嘲笑楚国狂人接舆，因为接舆的行为举止，思想观念都显得那么的狂放不羁，却忘了真正的自我。
现代文译文：
陆子安于顺境，生活虽然穷困，但他的意志更加坚定。就像埋藏的剑不会生锈，质朴的圭璋即使在尘世中也依然保持着自己的光彩。在闲暇之余，我见到了古人的风范，觉得那些追求名利的人真是可笑。
他在远离世俗的名利场中坚守自我，心无旁骛。我自然有我的行为方式，可笑的只是像接舆一样的人到处狂妄叫嚣。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐