登录

《紫花砚》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《紫花砚》原文

耕得紫玻璃,凿成天马蹄。

润应通月窟,洗合就云溪。

现代文赏析、翻译

紫花砚

耕得紫玻璃,凿成天马蹄。

润应通月窟,洗合就云溪。

在古代文人的笔下,砚台不仅仅是实用工具,更是寄托了文人的情感与理想。在宋代诗人郑獬的笔下,紫花砚更是显得别具一格。

紫花砚,名如其色,花色如紫花,又以独特的形状雕刻成天马蹄的形状。这样的设计不仅体现了作者独特的审美情趣,也展现了其精湛的工艺水平。此砚的质地坚硬如玻璃,色泽深邃如紫花,雕刻出的天马蹄形象生动,让人赞叹不已。

砚台的润泽应该能够通达月窟,犹如月之圆润,砚台也应有此圆润之感。而其洁净程度,也应该能够接近云溪,清澈如云溪之水。这样的描述,既是对紫花砚的赞美,也是对文人理想生活的向往。

诗人通过紫花砚这一载体,表达了对美好事物的追求和对理想生活的向往。同时,也展现了其深厚的文化底蕴和艺术修养。

现代文译文:

紫花砚,其色如紫花,形状雕刻成天马蹄的模样。其质地坚硬如玻璃,色泽深邃。雕刻的天马蹄形象生动,让人赞叹不已。砚台的润泽应该能够通达月窟,如同月亮般圆润;其洁净程度,也应该能接近云溪之水,清澈如云溪。这不仅是对紫花砚的赞美,也是对文人理想生活的向往和追求。诗人通过紫花砚这一载体,表达了对美的追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号