登录
[宋] 郑獬
饮散齐山晚，夕阳秋浦红。
不须鞭五马，十里听松风。
齐山晚归
宋 郑獬
饮散齐山晚，夕阳秋浦红。
不须鞭五马，十里听松风。
郑獬的这首小诗，语言简练，意境清朗。饱含了流走的岁月、磅礴的情感与透空的疏淡之中的写景言情手法，又不脱中国诗词语言绘影摹状的魅力，主要借助于简古的句调，虚明穿透的空间以及画家不叫破物的超逸的本领，三者互为缘起、融合一体。来抒发对时间生命哲理的独特体认。诗的前二句是一幅“夕阳红树图”。但是郑獬写的，又不是常见图画，而是多一层哲思韵味的图画。这样的情景常可引人产生年光流逝、宇宙长在，时间永不停止的思想；会引起思考对这样一幅无限江山和醉卧时光人的变化不舍地借“余威蒸物”（僧显能语），哪怕是平常如此有具体行止身份的一州长吏。“千里相声游愈剧”，堂堂真汉子进入通红色彩的那脉柔媚又无声透明的画里和飞禽鱼蟹大莫臻其妙的时间里去了。郑獬与齐山、秋浦都保持着一定的距离，因此他能从夕照中听到林间松树在夕阳中无始无终的涛声。这“十里听松风”比杜牧“长堤到日鞭丝住”的吟唱，就更有一种诗意哲理在画外。晚归本易致愁，然而在郑獬却别有哲趣在心中：游兴已尽，“余威蒸物”仍如此宏大飘渺，“十里听松风”是何等悠然自在！他并未因此而陷于其中不能自拔，足见诗人还是有着旷达不凡的胸襟的。全诗通过晚归情景，展示了人与自然的融和，寄托了诗人对无限江山的感喟和对时光流逝的思索。郑獬（1022-1072）是一位政绩卓著的地方官吏，“为治有声”，又是一位有真才实学的人，“对策极言为治之要”，又长于写景抒情诗篇，是宋诗走向成熟时期的杰出代表诗人之一。此诗虽短小，却写得情景交融、言简意赅，颇具艺术感染力。
译文：
齐山赏宴宴席终日散，秋浦晚景却是映日红， 没有必要策马驱车追寻这奇景 ，置身于十里松树林内听风唤雨就感受到世间全部滋味 。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐