登录

《柳湖晚归》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《柳湖晚归》原文

碧天写入柳湖底,天上醉游春日斜。

便留画舫入城去,不忍马蹄踏落花。

现代文赏析、翻译

柳湖晚归

碧天写入柳湖底,天上醉游春日斜。

便留画舫入城去,不忍马蹄踏落花。

赏析:

这是一首清新流丽的春日诗。诗人描绘了一幅湖光春色图,表现了诗人对大自然的喜爱之情。首句写天空之美,为下文铺垫;第二句承上启下,将读者带入春日的傍晚时分;第三句写诗人留连美景,不忍离去;末句写马蹄踏花,写诗人对落花的惋惜之情。整首诗语言清新流利,意境优美,表达了诗人对大自然的热爱之情。

译文:

碧蓝的天空映在柳湖之中,春日的傍晚让人沉醉。画舫在湖中留连,不忍离去。走在城中,不忍心马蹄踏落花。

这是一首富有诗情画意的作品,通过描写春天柳湖的美景,表达了诗人对大自然的热爱之情。同时,这首诗也体现了诗人对时光流逝的感慨和对生命的珍视。读者可以通过这首诗感受到春天的气息和生命的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号