登录

《水浅舟滞解闷十绝》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《水浅舟滞解闷十绝》原文

青天万里放醉眼,啼鸟一声伤客心。

携手寻春春尽日,此时真直万黄金。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《水浅舟滞解闷十绝》的赏析,希望您能满意:

水浅舟滞解闷十绝

宋·郑獬

青天万里放醉眼,啼鸟一声伤客心。 携手寻春春尽日,此时真直万黄金。

诗的前两句中,“青天万里”辽阔无边、青天之上,令人一眼醉去;突然“啼鸟”一声啼叫,让满腹的思乡之念突然割断。古人认为鸟鸣可以触动人的离愁,而何况“一声”鸟鸣又在乍暖还寒的“春日”背景上。此时的作者身处遥远的异乡、怀着凄楚的愁绪,所面临的困难是无法化解乡愁:人是寄身于一叶扁舟、悬置于阔大无垠的天幕和地面上交相呼应着号令的高山峡谷之间、前行途间多少不为人知无法捉摸变数仅作为这一形象集合之一端体现出来的就是眼前的水浅滞留。这一情景自然令他愁上加愁,苦不堪言。于是他心生埋怨:“啼鸟一声伤客心。”这两句,前一句写景,后一句抒情,一景一情,互相生发,自然成对。

后两句诗中,作者想象自己携手同游寻春尽日,尽管错过了黄金时节,但与朋友共度时艰也是乐事。这里以旷达之语反衬出客子孤凄的处境和乡思之深,可谓“情郁于中而发为声泪溢于墨”,充满了对生活对自然的热爱,显示出一种豪迈乐观之情。

这首诗,笔触情景交融,意境淡雅悠远。诗人将醉眼中的青天、啼鸟、寻春的客子等意象组合起来,构成一幅清新明丽的画卷。同时又将自己的感情融于景中,以醉眼中的青天烘托自己的乐观豁达;以啼鸟声声烘托思乡之情;以寻春的客子寻春尽日,表达了诗人对生活的热爱和对时局的感慨。全诗语言自然流畅,风格清新明快。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号