登录
[宋] 郑獬
一听秋声鬓已凋，孤心惊起拂星杓。
轮囷自分为蟠木，濩落宁堪作大瓢。
新箧唱酬诗草满，旧衣倾泼酒痕消。
高篇已许临佳菊，更作栏杆护翠条。
这是郑獬的一首诗，描述了秋天的萧瑟，诗人在听秋声时，鬓发已白，孤独的心绪被激起，挥舞着酒杯。他曾如一棵蟠曲的大树，如今却感觉自己在空间上变得狭窄。新诗满箧，朋友们共同唱和，过去的衣物已成历史的痕迹。他准备着欣赏菊花的美，并在花栏中为翠条增添美丽。
现代文译文如下：
听着秋天的声音，我鬓角已经苍白，孤独的心境被唤醒，我挥舞着酒杯。我曾像一棵曲折的大树，如今却感到自己在空间上的挤压。如同新箱子里唱和的诗篇，充满了我们的友情，旧日的衣物已经褪色，如同我们过去的欢乐。
现在，我准备着欣赏菊花的美，为它们添加美丽的翠条。在花栏中，我将为它们提供保护。这不仅是对菊花的赞美，也是对过去友情的怀念。
这首诗表达了诗人在人生阶段变化时的心情。他的笔下没有落寞，而是一片欣喜，感叹青春一去不回的深情并茂的美丽情调，人生的华丽壮观过后能见到几分深细隽永之美的小欢乐趣在其中。从中透出生命难得和生命短暂的思考之余还有心灵的悠闲情趣之感。这种人生思考和心灵体验是古代文人所共有的，这也是郑獬诗歌的一大特色。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐