登录

《哀苏明允》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《哀苏明允》原文

丰城宝剑忽飞去,玉匣灵踪自此无。

天外已空丹凤穴,世间还得二龙驹。

百年飘忽古无奈,万事凋零今已殊。

惆怅西州文学老,一丘空掩蜀山隅。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《哀苏明允》是宋代诗人郑獬的一首诗,表达了对苏明允逝世的哀悼之情。这首诗通过描绘苏明允的生平事迹和逝世的突然,表达了诗人对逝者的深深怀念和对人生无常的感慨。

首句“丰城宝剑忽飞去,玉匣灵踪自此无”,诗人以丰城宝剑的突然飞去比喻苏明允的突然逝世,表示出逝世的突然和无法挽回。同时,这也暗示了苏明允生前的英勇与豪情,就如宝剑出匣一般,壮志凌云却无法继续前行。接下来的“天外已空丹凤穴,世间还得二龙驹”表达了对于苏明允家人及子女的悲痛之情,同时也表现了诗人对于世间万物的无常和无法掌控的感慨。

“百年飘忽古无奈,万事凋零今已殊”这两句诗表达了诗人对于人生短暂和世事无常的感慨。百年光阴如飘忽的云烟,一切美好的事物都已凋零,而这一切都是无法改变的命运。最后两句“惆怅西州文学老,一丘空掩蜀山隅”,表达了对逝去的文坛大师苏明允的无限追忆之情。“西州文学老”是指已届晚年的文学家,形容逝者在文学领域的高寿。但空有“一丘”之地孤独掩埋,“蜀山隅”更给人以人生有限,功名未就之悲。

在全诗中,郑獬将惋惜之情和对逝者的崇敬表现得淋漓尽致,诗人由“宝剑”延伸至逝者的生活生平,突出了苏明允的精神气质和他文采的高超,并通过直接与间接的方式展现了他在文化界的重要地位。这样的描写使诗人对于苏明允的怀念之情更为深沉和真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号