登录

《挽仁宗皇帝辞五首其一》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《挽仁宗皇帝辞五首其一》原文

四海一明鉴,舟车万里通。

名王花赐绶,战士锦韬弓。

孝武曾疲战,明皇亦召戎。

争如四十载,终始太平中。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

当年的疆土犹如明镜般宽广无疆,不论陆路交通或是海路行舟四海八荒皆可通达。 那些有功的王侯们被赏赐花样的绶带,战士们收起了雕弓。 汉武帝曾因战事疲惫,唐明皇也曾召募将士。 哪里比得上我朝仁宗皇帝四十年,终始太平,民安乐业呢?

现代文译文如下:

在四海之内都统一了,明亮的镜子一样的大好河山,舟车可以通向万里的疆土。 有功的王侯们被赏赐花样的绶带,战士们收起了锋利的雕弓。 汉武帝曾因战事疲惫而疲于奔命,唐明皇也曾召募将士来平定战乱。 但是这些都不如仁宗皇帝四十年,终始太平,民安乐业,这才是最好的时代。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号