登录

《送禅雅归姑苏》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《送禅雅归姑苏》原文

秋风江上白云飞,江气飘萧欲洒衣。

正是荷花满吴国,诗人灵彻故山归。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在秋风的吹拂下,江面上的白云悠然飘荡,江风萧瑟,似乎要吹落衣襟。这正是荷花盛开,满眼翠绿的吴国水乡。此时,诗人灵彻回到了故乡,带回了他那清新的诗篇。

现代文译文:

秋风吹起,白云在江上飘荡,江风呼啸,似乎要吹落行人的衣襟。此时正是荷花盛开的季节,整个吴国水乡都沉浸在荷花的香气中。诗人灵彻回到了故乡,带回了他那清新脱俗的诗篇,让人陶醉在这美丽的水乡画卷中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号