登录

《送隋孝廉之官桐庐》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《送隋孝廉之官桐庐》原文

万乘君王曾降诏,敝裘瘦马入咸秦。

太平策略三千字,天下英豪二十人。

自合乘时攀日月,如何随众走风尘。

桐庐主簿官虽小,百里之间亦有民。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文诗歌,希望您能满意:

送隋孝廉之官桐庐,往事回溯在眼前。 万乘君王降诏意,敝裘瘦马入咸秦。 太平策略三千字,天下英豪独我知。 乘时攀日月有道,众心如尘何以离。 桐庐主簿官虽小,百里之间百姓欢。 这去山水任君赏,官场风尘莫再随。 历史长河滚滚流,英雄辈出各有志。 莫让岁月空流逝,为民尽心展宏图。 愿你为官清廉正,百姓安乐国泰民。 愿你如诗如画景,桐庐山水共长天。

译文: 送别隋孝廉之官桐庐,想起过去的事情。 万乘君王降下诏书,你穿着破旧的皮衣和瘦马进入咸秦。 你所提出的太平策略有三千字,天下有志之士中只有你我知道。 应该乘时而起像攀登日月,为何要随大众在风尘中徘徊。 桐庐的主簿官职虽小,但百里之间百姓仍然欢喜。 你将要去的山水任由你欣赏,不要在官场的风尘中徘徊。 历史的长河滚滚向前,英雄们各有各的志向。 不要让岁月白白流逝,要为民尽心尽力去实现宏图大业。 希望你能做到清廉正直为官,百姓安乐国泰民安。 希望你能像诗画中的景色一样美好,和桐庐山水共长天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号