登录

《自嘲》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《自嘲》原文

乐府休翻白苎歌,樽前已怯卷红螺。

壮心虽欲未伏老,争奈秋来白发何。

现代文赏析、翻译

在深夜的音乐厅中,我看着一首首岁月悲歌流淌。回想那一抹鲜红的朱唇轻轻颂念的歌词,我再也无法提及过去的繁华岁月。满腹壮志虽然想从头开始,可怎奈白发早已掠夺了属于青春的光泽。这些丝毫不愿回味的哀歌,应为我献给了南宋末年的风云变迁。

现在来谈谈现代的意象解读。

岁月无声,只有寂静中一曲无言的歌唱。这个乐府,象征着历史的变迁,它就像一首首悲歌,诉说着岁月的沧桑。我仿佛看到一位诗人,在酒杯前,红螺酒已经消退,却依旧无法抹去心中的哀伤。他试图用壮志未酬来抵抗岁月的侵蚀,但无奈的是,秋天的到来,白发已经爬上了他的鬓角。

这首诗中,他虽然饱经沧桑,但他仍旧想要凭借着坚持与决心改变生活,他想抗击白发带来的岁月的流逝,他对生命的不舍跃然于诗行之上。因此这首诗展现了生命的韧性与坚强。诗人似乎通过这一些细腻的表达和情境塑造来诉说自己复杂的人生感悟,面对老去的无常与无情,不放弃努力生活的坚定和信念。

乐府是历史的见证者,也是岁月的歌者。在郑獬的诗中,我们看到了他对生活的执着和坚韧,也看到了他对生命的敬畏和珍视。他的诗中充满了生活的苦涩和坚韧,也充满了对未来的期待和希望。他用自己的笔触,写下了他对生活的理解和对人生的感悟。

尽管岁月无情,但他在诗句中透露出的坚强和对生活的执着依然感动着我们每一个人。这也提醒着我们,面对生活中的种种挫折和困难,我们需要坚持、坚韧和信念。不管时光如何流转,只要我们有决心、有信念,就能够创造出属于自己的美好人生。

我希望这可以表达我对这首诗的理解和感受。希望能对你有所启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号