登录

《石榴》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《石榴》原文

高枝重欲折,霜老裂丹肤。

试剖紫金碗,满堆红玉珠。

根虽传大夏,种必近仙都。

题作江南信,人应贱橘奴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

石榴

宋 郑獬

高枝已不胜重,遂因秋霜势重,树皮坼裂丹红。 以之制成紫金碗,颗颗红玉珍珠。 其根虽说是要滋生大夏,其种却是来自仙境。 题作江南石榴,却如路边贱奴。

郑獬一生不避权贵,他曾经直言上谏,指责宰相,因此被贬出朝。这首诗中石榴就象征了诗人刚正不阿、忠贞不屈的性格。

诗的首联“高枝重欲折”,描绘了石榴树生长环境的高大,以树枝不堪重压欲折来突出石榴树的高大,实际上也暗示了诗人自己性格的刚烈。而“霜老裂丹肤”则通过秋霜肃杀的环境,来烘托石榴树的外表。这一联是对石榴树外在形象的描绘,展现出的是石榴树的高大威武、坚韧不屈的气质。

三、四两联则是通过对石榴的内在特点的描述,来表达对诗人刚正性格的赞美。“试剖紫金碗”描述了石榴籽的饱满圆润,“满堆红玉珠”则以“堆”字夸张地表现了石榴的美艳。这两句既是对石榴外在美的赞颂,又展现了诗人非凡的艺术想象力。“根虽传大夏”表明其气象恢弘,“种必近仙都”却寄托其美好憧憬。“题作江南信”蕴含了对人品格的期望,“人应贱橘奴”更是将自己的高风亮节喻为“江南石榴”,予人自勉。

全诗借物咏怀,寓意深远。郑獬在石榴身上寄托了自己的人格理想,那就是坚韧不屈、刚正不阿、忠贞不屈。这首诗通过对石榴的赞美,表达了诗人自己的生活态度和人格理想,激励人们在困境中保持坚韧不屈的精神,追求美好的人生。

这就是根据原文所作的赏析,希望能帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号