登录
[宋] 郑獬
赤城横绝六鳌头，夹道栏干覆御沟。
残月画楼双阙晓，凉风绿树万家秋。
联飞群鹄愧豪彦，醉卧落花思旧游。
御史临班望天陛，紫云飞绕翠云裘。
早朝马上口占
赤城横绝大海边，六鳌独占鳌头先。
夹道琼枝霜皎洁，承天玉水流涓涓。
晓月犹余留画阁，凉风微动绿杨烟。
群仙联飞愧豪英，醉卧落花思旧游。
御史临班望紫云，翠云裘上绕天君。
这首诗是作者在早朝时，在马上即景口占，表达了早朝时的情景和自己的心情。
译文：巍巍的赤城山横亘在大海边上，象六鳌独占鳌头一样。夹道两旁是覆着玉液琼浆的栏杆，承天殿流出的泉水在玉沟中涓涓流淌。晓月高挂，画楼双阙还亮着灯光，微风吹动着绿树万家进入清凉秋天。群仙与豪彦联飞多么荣耀，醉酒的我躺在落花中追思旧日游览。御史们走上朝班望皇上的金殿，紫云萦绕在翠云裘上的是圣明天子。
这首诗一开头就突出一个“早”字，“横绝”状言其早行之遥远，“晓”字突出其早回之迅速。接着两句写早朝时的景色，琼枝玉树如霜皎洁，御沟中流水涓涓。第四句写凉风微动，绿树万家沉浸在清凉秋意之中。“联飞”一句写群仙为之惊羡，表达了作者踌躇满志的形象。“醉卧”一句写作者醉后思游，更表达了他的旷达胸怀和豪情逸致。最后一句写作者回到朝班之肃穆庄重。
这首诗语言朴素清新，描写生动形象，表现了作者早朝时的情景和心情，塑造了一个意气风发、踌躇满志的形象。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐