登录

《水浅舟滞解闷十绝》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《水浅舟滞解闷十绝》原文

小鸟群飞独木阴,笑声骚屑如鸣琴。

见人接翅却飞去,还入前村枫树林。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

小鸟儿们欢快地在树林中飞翔,独自停在树荫下, 它们发出清脆的笑声,就像弹奏着琴弦一样。 看见人来,它们就一齐飞起来,飞回到前村的枫树林中。

赏析:

此诗写停滞的船和小鸟儿自由自在的飞相映衬。此诗寓意生活也是如此,是烦乱不可解的时候,还不如闲静的小鸟;待解决一切纷乱后的事事物物来得舒适。“群飞独木阴”,从一开始就把人们引入一个欢乐、祥和的境地,虽动笔写鸟,而当时太平盛世、政通人和的生活情景以及诗人那种怡然自得的心境,已跃然纸上。

诗人以鸟自喻,也寓含了对自由生活的向往。全诗语言清新自然,寓意深远。小鸟儿们欢快地在树林中飞翔,这欢快的气氛感染了诗人,他由衷地发出感慨:如果人人都像这群小鸟儿自由飞翔,停泊在自己的乐园里,不再有烦乱和纷争,那该是多么美好啊!这样的境界在现实生活中很难达到,但人们却不能因此而失去追求美好的愿望。小鸟儿看到人来了,“接翅”而飞,那是在别处已经得到了栖息,已经找到了自由、得到了乐趣;那快乐的情绪,自由自在的场景仍无法与初次见到的比较!最终只能忍痛离人而去,“飞去还入前村枫树林”。就这样又被他牢牢抓住诗的后村的梦!用尾句流露出几丝的羡慕之情和对现实中得尽自然的失却安闲的自慰心理以解当年纵横跌宕风云中之唯一一笑耳。”高立人倒解事的拈出一喻加以揭示至此那组云峰雪顶屏裂初开的十轮花的起伏红光的升降把联想的情绪中心接紧一步汇成一个激情起伏汹涌的整体喷薄而出更为鲜活刺激能招徕觉感的写作就这样牵引出一缕几难以扼制的写作动感尽消煞威严文法形与影物的翻转涌叠创生活表现波澜还对抒发主体的自我思想感情起了绝妙的效果所以在这点上可称此诗有匠心之妙意“断雁过衡阳”,有人物故事之暗示,引人深细揣摩玩味其间的好处与真味;倘若要牵扯到文人作品中一点含义作用总是颇多好处之事亦非不可如断句与故事等皆是也。

“水浅舟滞解闷十绝”中的第一首诗就写得如此生动有趣。诗人以群飞的小鸟为喻,表达了自己对自由生活的向往之情。整首诗语言清新自然,寓意深远,是一首充满生活情趣和人生哲理的佳作。

此外,这首诗还通过描绘小鸟儿的动态和神态,表达了诗人对自然景色的喜爱之情。从一开始就把人们引入一个欢乐、祥和的境地,唤起了人们对美好生活的向往和追求。最后以鸟儿选择自己的乐园而不为世事所牵绊,暗寓了在现实生活中无法得到的自我安慰。整首诗不仅体现了诗人的人生态度和价值观,还蕴含着深刻的哲理和美学价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号