登录

《新春词》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《新春词》原文

晴晖散入凤凰楼,一桁朱帘不下钩。

汉殿闹簪双彩燕,并和春色上钗头。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

新春词

晴晖散入凤凰楼,一桁朱帘不下钩。 汉殿闹簪双彩燕,并和春色上钗头。

这是郑獬在春节期间所写的一首诗。凤凰楼是古代皇宫的建筑,这里代指皇宫。首句“晴晖散入凤凰楼”,描绘出阳光洒满皇宫,和谐而宁静的画面。凤凰楼上的朱帘在阳光下微微卷起,似乎预示着新的一年的希望和期待。

“一桁朱帘不下钩”,一句中,“一桁”是对“一架”的别致说法,突出了一种宁静的气氛,而朱帘不卷,也暗示了诗人在新春佳节时的平静心情。“不上钩”则增添了几分神秘色彩,让人想象朱帘背后的故事。

“汉殿闹簪双彩燕,并和春色上钗头。”这两句诗中,“汉殿”是借代皇宫,“闹簪”是形容宫女们欢快地插花打扮。“双彩燕”指的是宫女头上的燕形首饰,与她们的笑语和舞影交织在一起,形成一幅热闹的春宫图。而“并和春色上钗头”一句,更是将春天的色彩、生命的美好表现得淋漓尽致,流露出诗人的赞美之情。

整体来看,这首诗表达了作者在春节期间的愉快心情和欣欣向荣的生机盎然的景致。他通过对凤凰楼、朱帘、宫女首饰等一系列景象的描绘,勾勒出一幅欢乐、美好的新春图景,充分展现了他对新的一年的期待和美好祝愿。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号