登录
[宋] 郑獬
使君终日倚朱栏，绿树高楼掩映间。
自有碧江无限好，荆州佳境不须山。
以下是根据原文所作的赏析：
夷陵张仲孚以荆州无山为戏，此乃郑獬以戏谑之笔，借题发挥，针砭时弊。荆州地处江汉平原，号称“鱼米之乡”，自然条件得天独厚，而张仲孚却说其无山，显然是故意开玩笑。郑獬不以为忤，反而以此为题，作诗以答。
首句“使君终日倚朱栏”，使君指张仲孚。“倚朱栏”者，点明其居处环境之美。时当春季，故首句之“倚朱栏”缀以“桃花新雨后”五字，更表明这是一个风和日丽的春日。高踞于“朱栏”之旁的张仲孚在全诗皆描绘美之所在的内容之后，引出佳句：二山并列在浩浩荡荡的长江两岸，正是各有所重。这是由诗句“青岭山为碧江低，长江环绕八千里”概括而成，这样在未描述张仲孚的居处环境之美之外又进一步加深了对山川秀丽景色之美的高度赞颂。最后点出：既有这般美景萦绕四周，“荆州佳境不须山”才是至理名言。郑獬以这种手法戏谑张仲孚以无山为戏。然而又是在诙谐中说明问题。
郑獬善于描绘客观景物之美。如上首诗中对碧江美景的描写等皆足以说明他观察事物有其独到之处。这首诗章法分明，层次井然。先写景以配之拟赞，再写人以配之前景，最后以一语破的之赞词收尾。可谓相得益彰。
译文：张先生你整天靠着栏杆欣赏风景，绿树高楼映衬着你的美丽。江水一片碧绿美丽，荆州的风景不需要依靠山峦来点缀。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐