登录

《挽仁宗皇帝辞五首其一》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《挽仁宗皇帝辞五首其一》原文

恭俭同尧舜,忧勤固损年。

悲风来万国,白日下中天。

薄葬遵周室,初陵兆洛川。

至仁推庙号,百世不能迁。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郑獬《挽仁宗皇帝辞五首其一》原诗内容很充实,讲叙了逝者恭俭圣明、忧勤致疾、悲风远播等一生的行事与形象。今依其原文意境,赏析如下:

这首诗里的悲风和白日,既是对逝者的追思,也是对逝者一生的总结。悲风远播,意味着逝者在世时,其仁政爱民的政策广为流传,为百姓所怀念。而白日中天,则是对逝者一生勤政爱民的形象描绘,正如太阳高悬在天空之中,他的一生都在为国家和人民付出。

薄葬和初陵兆洛川也是对逝者一生的总结。薄葬表达了逝者对生死的淡然态度,而初陵兆洛川则是对逝者陵墓位置的选择,洛川即洛阳,暗示了逝者对中原的深深眷恋。

至于庙号,这里用了“至仁”二字,这是对逝者仁政的极高赞誉。正因为他的仁政爱民,至仁是他最恰当的庙号,而且这个庙号不可改变,百世不能迁。这就是对逝者一生功德最好的肯定。

所以整首诗的内容紧凑有力,意象深远,把逝者的形象、功德和人民对他的怀念表达得淋漓尽致。

以上就是这首诗的现代文译文赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号