登录

《昔日》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《昔日》原文

昔日挥毫多壮思,半天拂下凤凰儿。

夜来雪洒松窗急,开卷先逢白发诗。

现代文赏析、翻译

昔日挥毫多壮思, 半天拂下凤凰儿。 夜来雪洒松窗急, 开卷先逢白发诗。

这是一首怀念往昔时光的诗,诗人通过回忆过去挥毫作诗的情景,表达了对逝去青春的感慨。

诗人笔下的“昔日”是一个充满激情与活力的时代,那时他挥毫作诗,思绪万千,如同凤凰儿般美丽。这不仅是对过去的赞美,也是对逝去青春的怀念。

夜来雪洒松窗急,描绘了一个寂静而清新的夜晚,雪花洒落在松树窗前,给人一种宁静而深远的感觉。在这样的夜晚,诗人翻开书卷,却发现书页中先逢上了白发诗,令人唏嘘不已。这句诗通过细腻的描绘,表现了诗人对时光流逝的无奈和感伤。

整体来看,这首诗表达了诗人对过去的怀念和对时光流逝的感慨,让人不禁对生命的短暂和青春的易逝感到惋惜。在读过这首诗后,或许会引起许多人对自己的过去进行思考,对未来充满期待。

现代文译文:

曾经的那段时光,我挥毫泼墨,思绪如涌泉般奔腾不息。那时的我如同凤凰儿般高飞,满怀壮志。夜深人静,雪花如飞絮般洒落在松树窗前,这样的宁静之夜,我翻开书卷,却发现书页中先逢上了白发诗篇。时光荏苒,岁月如梭,但愿未来的日子里,我们能把握住每一分每一秒,不留遗憾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号