登录

《再和》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《再和》原文

海棠乱插满琱盘,为爱繁梢更绕栏。

顾我有情还惜别,闻君未去且留欢。

锦裀只就花边卧,细袖偏宜烛下看。

若背荆州容易去,故人於义未为安。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首描绘离别场景的诗,宋代诗人郑獬在送别友人时,用海棠乱插满盘、繁梢绕栏、花边卧看等细节,将离别之情表现得淋漓尽致。

首联“海棠乱插满琱盘,为爱繁梢更绕栏”,诗人用海棠花喻人,表现了友人生活过得有声有色。又描绘出了他的欢喜情怀和对友谊的重视。“海棠乱插”代表友情之繁多,体现出他的真挚和深刻,“繁梢绕栏”则是他的倾心留恋。这是借景喻情的手法,融情于景,把送别场景推向高潮。

颔联“顾我有情还惜别,闻君未去且留欢”,诗人的感情从深沉变得豁然开朗,表现出友人间的深情厚谊和对即将离别的依依不舍。“顾我有情”流露出诗人对友人的深厚情感,“未去且留欢”则表达了欲别而不忍别的情感纠葛。

颈联“锦裀只就花边卧,细袖偏宜烛下看”,诗人进一步描绘了离别的场景,用“锦裀”(指华美的垫褥)和“花边”等细节表现出了浓郁的离愁别绪。这种场景刻画非常生动形象,把友人的依依惜别之情表达得淋漓尽致。

尾联“若背荆州容易去,故人於义未为安”,诗人在对友人的嘱咐中再次表达了依依惜别之情。用“背荆州”的典故,表现了对离别的担忧和对友情的高度重视。“於义未为安”则是他对友情的高度概括和珍视。

总的来说,这首诗以描绘离别场景为主题,通过对海棠花的巧妙运用和细节描写,生动地展现了诗人和友人的深厚情感和对友情的重视。同时,这首诗也表达了对离别的无奈和不舍,具有很强的感染力和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号