登录

《古井》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《古井》原文

百尺青梧桐,下有寒泉井。

分明古镜中,照见梧桐影。

朝汲水花清,暮汲水花冷。

愿持沆瀣杯,远寄蓬山顶。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求为这首《古井》的原创赏析,现代文译文:

《古井》是一首独特的诗,描述了一个百尺高梧之下寒泉清冽的古井,倒映出繁密的梧桐树的影子,更在这早晨或傍晚的水花冷热之中赋予了井以生命。诗人仿佛想用这汲出的清泉,寄予对蓬山顶的向往。

现代文译文:

在百尺高的梧桐之下,有一口寒泉古井。它就像一面清晰的镜子,倒映出梧桐的影子。清晨,我汲出清冽的水花,它们如同清晨的露水一般清新;傍晚,我汲出水花,感受到丝丝凉意。我渴望用这井中的水,寄予对蓬山顶的向往。

诗人通过古井这一象征,表达了对高洁、清冷之境的向往,同时也寓含了对现实世界的无奈与不满。古井虽深藏不露,却能照见世间万物,诗人以此表达了对真理的追求和对生活的洞察。同时,诗人也通过汲水这一日常活动,表达了对生活的热爱和对未来的期待。总的来说,《古井》是一首富有哲理和情感的小诗,让人在品味之中感受到诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号