登录

《汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄》原文

君已厌折湖上花,我犹驱迫坐两衙。

须知乐事属閒客,日日携觞不在家。

况君才力自少对,取次落笔成天葩。

春风湖上与之敌,豪放丽绝无以加。

幽岩绝壁无不到,欲缘云汉寻天槎。

顷属胜游不得往,犹如野马绊在车。

眼看红英零落尽,长条已被绿叶遮。

春芳虽晚犹得在,山丹正好红相夸。

终当摆去百事役,与君共蹑南山霞。

虽老犹能沃金叶,卞娘送以双琵琶。

已教楼下排花舫,醉到碧山春日斜。

现代文赏析、翻译

首先,我对诗词这种传统文化十分尊敬和赞赏。在这里,我会尽我所能地提供对这首诗的赏析。以下是我对这首诗的理解和赏析:

首先,我们看到了作者与友人汪正夫的对比。汪已厌倦官场的繁忙生活,决心游湖赏花,而作者似乎仍然在官场中驱使自己。汪如闲云野鹤,悠游自在,而作者却如坐衙的官员,驱使自己奔忙。

接着,作者提醒我们,乐事其实属于闲客,那些每日携觞赴宴的人,不必在家中辛苦劳作。这里,他以汪正夫为榜样,表达了对闲适生活的向往。

在描述汪正夫的才华时,作者赞叹他才思敏捷,落笔成章,其诗作如同天上的花朵一样美丽。这种描写表明作者对汪正夫的赞赏和钦佩。

然后,作者描绘了湖上的美景,尤其是春天花朵的盛开。虽然汪正夫不能前往游湖,但作者仍然将湖上的美景尽收眼底。看到红英零落,长条被绿叶遮蔽,作者感叹美景易逝。然而,春芳虽晚犹能存在,山丹正好红相夸。这里透露出作者对自然之美的欣赏和感叹。

最后,作者表示,他终将摆脱一切繁忙之事,与汪正夫一同欣赏南山之霞。这里表达了作者对闲适生活的向往和决心。

总的来说,这首诗充满了对闲适生活的向往和对自然之美的欣赏。通过与友人的对比,作者表达了自己对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。诗中充满了对自然美景的描绘和感叹,让人感受到作者对生活的热爱和对自然的敬畏。在诗歌的最后,作者表示终将摆脱一切俗务,与友人一同欣赏自然美景,表达了其对生活的积极态度和对友情的珍视。这种向往自由、珍视友情的生活态度值得人们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号