登录

《送吕稚卿郎中奉使江西》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《送吕稚卿郎中奉使江西》原文

赤蛟卧浅水,头角不可藏。

天公果见之,叱起南山傍。

吴侯蓄奇才,投刃谁能当。

百吏如群鸦,簿领埋屋梁。

据案即时决,眸子愈精光。

不试巨鳌足,包裹百炼钢。

如何若漫浪,华省亦为郎。

日署百十字,支颐对修篁。

酒醒晚意闷,睡美春味长。

閒甚却索寞,相遇必壶觞。

平子亦疏放,尔我两相忘。

昨日凤凰下,诏书五色行。

特赐黄金鱼,付以十州强。

江山亦畏威,指顾随低昂。

乃知飞龙厩,放出真乘黄。

一秣一万里,争路看腾骧。

此行况秋色,碧江襟袖凉。

啄黍黄雀肥,鲥鱼如截肪。

愿加数匕饭,以慰长相望。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能满意:

在绿色的诗卷中,宋代的郑獬的《送吕稚卿郎中奉使江西》悠然呈现,就像一片金色的阳光从深绿的叶子间洒落。此诗像一首催人奋进的交响乐,赞扬了吕稚卿的才能和胆识,同时寓言式地揭示出作者自身的期盼与抱负。

首联以浅水中“赤蛟”的寓言起兴,形容吕稚卿就像这只潜藏深水、才华初露的“赤蛟”,令人期待他的飞腾与施展。紧接着颔联,诗人以“吴侯蓄奇才”赞扬了吕稚卿的非凡才智,用“投刃谁能当”表达了对他的高度信任。颈联描绘了吕稚卿处理公务时的风采,他“据案即时决,眸子愈精光”,如同巨鳌一般,能驾驭百炼钢的坚毅精神。

然后,诗人用一系列生动的细节描绘了吕稚卿闲适的生活情趣,“酒醒晚意闷,睡美春味长”,在春天的暖风中沉醉,显得那样的悠闲而散淡。但诗人又强调了吕稚卿的疏放、洒脱,“平子亦疏放,尔我两相忘”,这两句中,隐含着诗人的自我期许和对友人的赞赏。

尾联,诗人笔锋一转,以凤凰下诏的典故,预示着吕稚卿即将踏上充满威严与荣耀的出使之路。这一转变使诗的主题从对吕稚卿个人的赞美,上升到了为国家尽忠、为民族尽责的高度。

全诗从各个角度展示了吕稚卿的形象,同时又不失对友人的深情厚谊和对国家大事的关注。字里行间,都充满了对友人的期待和祝福,也充满了对自己未来的期许和热望。这是一首富有诗意的送别诗,也是一首激励人心的励志诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号