登录
[宋] 郑獬
帐前斫案决大议，赤壁火船烧战旗。
若使曹公忠汉室，周郎争敢破王师。
以下是按照要求为您重新生成的一首宋诗，并附上现代文译文和赏析，希望您能满意：
赤 壁
乱世之场，必有豪杰崛起。郑獬笔下的赤壁之战，正是豪杰崛起之场。诗人一上来就以磅礴的气势展现决战之场面：“帐前斫案决大议，赤壁火船烧战旗。”
“斫案”一词，形象地表现了决战前那种剑拔弩张、紧张肃杀的气氛。诗人抓住这一细节，将当时紧张的战前气氛渲染得淋漓尽致。
接下来“赤壁火船烧战旗”一句，将火船在江中燃烧以及因此而引起的熊熊战火，写得如火如荼，极具生动性和形象性。诗人用笔至此一振，以下数句陡然一变为：“若使曹公忠汉室，周郎争敢破王师。”
这两句含义深刻。“若使曹公忠汉室”是反问句，弦外之音是：曹操不奸雄似虎如狼也，未必不忠于汉室。这是诗人对曹操的委婉批评。郑獬在另一首诗中曾说：“曹瞒性犹诈，刘表利为己。”这可以作为这句诗的注脚。至于周瑜，诗人赞扬他敢于破曹军是因为“周郎争敢破王师”说明他智勇双全，胆略过人。然而在这赞扬之中，也包含了诗人对那些貌似强大的不义之师的必然性的认识。如此一来，此诗就诗作到了深刻的程度：它不仅展现了豪杰崛起的动人场景，而且抒写了诗人对历史的深刻认识。这正是此诗独具匠心之处。
现在我们再来赏析一下这首诗：它以帐前斫案为引子，以熊熊战火和豪杰崛起为主题，中间穿插对曹操奸雄形象的塑造和对周瑜胆略的赞扬，最后又以深刻的历史认识作结。整首诗写得波澜壮阔而又韵味深长，充分体现了郑獬的诗才。
译文：赤壁之战前，帐前议事时，大家意见不一，气氛十分紧张。此时有人提出用火攻破敌军的策略，得到了大家的赞同。于是大家齐心协力制造火船，终于烧毁了敌军的战旗。如果曹操当时真的忠于汉室，不居心叵测，尽显奸雄本色，那么周瑜也不会公然挑战这样的王师了。
这是一首富有历史深度的诗歌。从诗意看似乎是一首简单的历史颂扬诗，但在作者的巧妙构思中隐藏着深沉的批评和感叹。赤壁之战在我国历史上具有重要影响，而其中所表现的人物的英雄气概和历史上强雄竞争的无情潮流又不禁让人喟然而叹历史沧桑。本诗就是一个缩影。这首诗善于艺术处理，既有形象鲜明、描绘生动之特点，又有深厚的历史意蕴，借此展现出的雄伟深长的精神画面和叹惋无尽的忧伤思索则为常人所称道。希望你在这个画面中能找到自己的感悟和思考。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐