登录

《宿白雪驿》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《宿白雪驿》原文

春酒味浓殊不解,绕廊倚柱独徘徊。

苍山碧树共沈寂,明月断云相往来。

细雨忽飘溪外去,好风却傍竹间回。

朝来已有西归燕,为问庭花几日开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

宿白雪驿

春酒味浓殊不解,绕廊倚柱独徘徊。 苍山碧树共沉寂,明月断云相往来。 细雨忽飘溪外去,好风却傍竹间回。 朝来已有西归燕,为问庭花几日开。

这首诗是郑獬在赴任途中路过白雪驿时所作。诗中描绘了驿馆的静寂,以及诗人独自在驿馆中徘徊的情景。诗人通过对周围环境的描绘,表达了自己内心的孤独和寂寥。

首联“春酒味浓殊不解,绕廊倚柱独徘徊”,诗人描述了春酒的味道浓烈,但自己却无法理解其中的味道,于是只能在驿馆的走廊上倚柱徘徊,表达了诗人内心的无聊和无助。颔联“苍山碧树共沉寂,明月断云相往来”,诗人用苍山、碧树、明月、断云这些意象描绘了夜幕降临后的景象,虽然环境静寂,但明月和断云却相互往来,给环境增添了几分动态和生机,同时也暗示了诗人内心的波动和思考。

颈联“细雨忽飘溪外去,好风却傍竹间回”,诗人进一步描绘了环境的幽静和美丽,细雨飘洒在溪流之上,好风在竹林间回旋,进一步突出了环境的静谧和美好,也表达了诗人内心的愉悦和舒畅。

尾联“朝来已有西归燕,为问庭花几日开”,诗人以燕子归来作为结尾,暗示了自己对未来的期待和希望。诗人询问庭花何时开放,实际上是借花开花落来表达自己内心的感慨和思考。

整首诗通过对环境的描绘,表达了诗人内心的孤独和寂寥,同时也表达了诗人对未来的期待和希望。诗人的情感深沉而细腻,通过对环境的描绘,将内心的情感表达得淋漓尽致。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号