登录

《酬公达》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《酬公达》原文

小吏扣关声啄啄,山夫惊落手中杯。

不知天上何缘到,袖里携将明月来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新创作的一篇赏析,希望您能喜欢:

郑獬的《酬公达》是一首描绘诗人收到友人赠送的明月的场景,寓意深刻。在现代视角下重新解读这首诗,我们不难发现其传达出的孤独与共鸣的情感。

“小吏扣关声啄啄,山夫惊落手中杯。” 这两句描述了诗人日常生活的细节,一位小吏敲门时发出的敲门声让诗人从沉醉中惊醒,回过神来发现山夫不小心碰落了手中的酒杯。这里运用了生动形象的比喻,“啄啄”形象地描绘了敲门声,而“惊落手中杯”则将诗人瞬间从忘我状态拉回现实的状态。

“不知天上何缘到,袖里携将明月来。” 诗人以“不知天上何缘到”来回应前文的小吏扣关声和山夫的失态,表明诗人并未因此事感到惊慌失措,反而对这种奇遇抱有深深的惊喜。这里的“携将明月来”则是诗人的巧妙转折,他将天上掉下的明月比喻为“携来”,暗示了诗人对此事的期待和惊喜。这里的“袖里”更是加强了这一惊喜程度,因为它超出了所有人的期待,也是诗人特有的一份礼物。

总的来说,这首诗通过对诗人日常生活的细节描绘,表现了诗人内心的淡定和深藏不露的情感。它展现了诗人在喧嚣的世界中,依旧保持着一颗期待和感恩的心,尽管生活可能充满了偶然和意外,但诗人的内心始终保持一份平静和宁静。这样的情感表达在现代社会中同样具有深远的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号