登录

《句》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《句》原文

未识春风面,先闻乐府名。

洗妆浓出塞,进艇客登瀛。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

未见过春风般的女子容颜,却早已听闻了那如春风般和煦的名声。

她洗尽铅华,天然本色更显浓烈,如骏马奔腾般壮志凌云。

客船中,有人欢喜有人愁,我却愿意陪伴客人到海外登仙境。

诗词赏析:

这是描绘春风姑娘的一首诗。诗人并未亲见过她的容颜,只是闻其名声就如此赞美,可见她人品的优秀和才情的出众。诗中的“洗妆浓”是指春风姑娘不施粉黛,清新自然,这也表现出诗人追求自然美的态度。同时,“进艇客登瀛”更是体现出诗人向往自由自在,向往到海外冒险的心态。全诗意境深远,既有对春风姑娘的赞美,也有对诗人自己生活的态度的一种展示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号