登录

《獐猿》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《獐猿》原文

翠树不从青嶂出,蟠根却向屏中生。

黄獐引脰探绿叶,老猿护雏枝上惊。

獝然相顾见异态,谁言野物能忘情。

我来赏激绕屏下,亦疑此身林中行。

自古画工无画者,今得绝笔方传名。

吾庐昔在郧溪上,满溪桃花春水明。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郑獬的《獐猿》是一首描绘獐猿生态和诗人观赏之情的诗。这首诗以其生动的描绘和细腻的情感引起了读者的共鸣。

在现代文译文中,这首诗表达了诗人对獐猿这一自然生命的观察与感受,表现出一种亲近自然、欣赏生命的情怀。

诗的前两句:“翠树不从青嶂出,蟠根却向屏中生。”通过形象生动的比喻,描述了獐猿的生态环境。诗人将山岩的曲折形象比作屏风,生动描绘出盘根错节的獐猿树根。这两句诗既表现了獐猿生活的环境特点,也表现出诗人对自然环境的细致观察。

接下来的两句:“黄獐引脰探绿叶,老猿护雏枝上惊。”诗人进一步描绘了獐猿的动作和神态,表现了它们的活泼和警觉。这两句诗既表现出獐猿的生活习性,也表现出诗人对它们的喜爱之情。

在最后四句中,诗人表达了自己在观赏獐猿时的感受:“獝然相顾见异态,谁言野物能忘情。我来赏激绕屏下,亦疑此身林中行。”诗人认为自己仿佛置身于林中,与野物为伍,表现出他对自然的亲近和欣赏。

最后两句:“吾庐昔在郧溪上,满溪桃花春水明。”诗人回忆起曾经的居所郧溪,那里的春天溪水清澈,桃花盛开,与眼前的獐猿构成了一幅美丽的画面。这两句诗既表现出诗人对过去生活的怀念,也表现出他对自然的感激之情。

总的来说,《獐猿》这首诗通过生动的描绘和细腻的情感,表现了诗人对自然生命的欣赏和亲近之情。这首诗不仅描绘了獐猿的生态和生活习性,也表现了诗人对自然的感激和敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号