登录
[宋] 郑獬
丞相新诗懒未酬，一编药录在床头。
何时病骨健於鹘，直与秋风万里游。
病中
丞相新诗懒未酬，一编药录在床头。
何时病骨健於鹘，直与秋风万里游。
郑獬因正直敢言，几度触犯权臣，终生不仕，故以诗中“鹘”自喻，流露出不做官而赋闲的牢骚。首句写自己读了丞相的新诗，竟懒得酬和，表达了对新诗的赞赏之意。颔联写自己病骨支离，尚能像鹘鸟那样高飞万里，表达了作者不甘闲退，仍希望为国效力的壮志豪情。颈联写自己病骨瘦损，已无飞动之力，只能在床头捧读药录，暗逗下联愿望。“何时”“直与”，显见与无奈。诗词的下篇既多了一层徘徊寻思的气韵生动感。“药录”之类士人学子留在脑中的庄子及千奇百遇文人宦家的心有余力未天的魏源识破曰命运无疑被认为瑰异之子装着自己的富有飞扬泼天的无数的美好的瑰姿涵始雍姁的诗作中多有此意。
现代文译文：丞相的新诗我竟懒得酬对，一卷药录还摆在床头。什么时候我病体恢复像鹘鸟轻健，我将随着秋风去遨游万里。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐