登录

《登第后作》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《登第后作》原文

文闱数战夺先锋,变化须知自古同。

霹雳一声从地起,到头身是白云翁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋人郑獬的《登第后作》是一首富有哲理的诗。诗中描绘了诗人在文试中奋力争先,独占鳌头,终于登科入仕后的变化,并借此表达了人生变化无常的道理。

首句“文闱数战夺先锋”,诗人以自谦的口吻描述了自己在科举考试中的艰辛历程。他多次参加科举考试,屡败屡战,终于在文试中拔得头筹,夺得了状元。这一句表达了诗人对科举之路的艰辛和不易的深刻认识。

次句“变化须知自古同”,诗人进一步阐述了自己的观点:人生变化无常,这是自古以来的道理。这一句既是对首句的进一步阐述,也是对人生无常的深刻感悟。

第三句“霹雳一声从地起”,诗人以霹雳起飞龙的形象,生动地描绘了自己从平民到状元的变化过程。这一句表达了诗人对这一变化的感慨和自豪之情。

末句“到头身是白云翁”,诗人以“白云翁”自喻,表达了自己在仕途上虽然取得了成功,但最终还是回归到了平凡的生活之中。这一句既是诗人对过去的总结,也是对未来的自我认识和期待。

整体来看,这首诗不仅富有哲理,语言简洁明快,还以自身体验为基,深入浅出地表达了人生变化的道理。在情感上,既有对科举之路的感慨,又有对成功后回归平凡生活的释然和坦然。这种情感表达方式,使得这首诗具有很强的感染力和启发性。

现代文译文如下:

我经历了多次科举考试,终于在文试中独占鳌头,夺得了状元。我知道人生变化无常,这是自古以来的道理。我的成功就像一声霹雳从地而起,但最终我也只是个平凡的老人罢了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号