登录
[宋] 郑獬
秦皇按长剑，杀人如刈草。
何独李斯辈，竟以丞相老。
汉元服儒衣，收谏如蓄宝。
何独萧望之，诛鉏恨不早。
沧海飞天波，枯泽淤行潦。
刘累婴其喉，蛟龙不为暴。
鲁士固多贤，亲师仲尼道。
至於出处间，惟有颜生到。
原诗以秦皇、李斯、汉元帝等人为例，指出他们的行事差异源于个人品性和处世态度。郑獬借用他们不同的言行来描绘人生的多种可能，即有些人如李斯一般终身为丞相，而有些人如萧望之一样受到不公的待遇。他以“沧海飞天波，枯泽淤行潦”为喻，形容人生之路坎坷不平，而颜回、孔子等人的坚守师道，也象征着人生的追求和坚持。
现代文译文如下：
秦始皇手握长剑，杀人如割草一般。为何唯独李斯等人，竟因丞相之位而老去。汉元帝身着儒者之衣，善于纳谏如珍宝收藏。为何唯独萧望之等人，遭受打击恨不能早些铲除。大海波涛翻滚，枯泽之地淤积着积水。刘累被困其中，蛟龙却并不因此而暴虐。虽然鲁国有很多贤能之人，却还是得亲近老师、遵循孔子之道。说到出处与退隐之事，唯有颜回一般的人才真正到达了至境。
希望这次的原创赏析能够帮助您更好地理解这首诗的含义和背景。在解读古人的诗歌时，除了了解表面的字义，还应该结合诗人的背景、所处的时代以及诗的主题来进行更深入的解读。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐