登录
[宋] 郑獬
病来翻喜此身閒，心在浮云去住间。
休问游人春早晚，花开花落不相关。
《病中》是宋代诗人郑獬的一首佳作。这首诗写诗人因病闲居，突显了诗人心境之恬淡闲适。下面是对这首诗的赏析：
首先，诗中描述了病来后，诗人所体验到的悠闲自得之情。其中，“病来翻喜此身閒”一句，生动描绘了诗人面对病痛的态度，即反感于身体的疲惫，却也因此得到了片刻的闲暇。这种超脱世俗纷扰的态度，体现了诗人对生活的独特理解。
其次，“心在浮云去住间”一句，诗人以浮云为喻，表达了自己内心的飘忽不定，也寓含了对人生无常的感慨。诗人似乎在思考人生如同浮云一般，忽去忽住，毫无定数，引出后一句对世事无关心。这一想法或许揭示了诗人在生病时的思想转折和心态转变。
接着，“休问游人春早晚”一句中，诗人提出无论春日的早晚，无需关注时间，沉浸于自身之快乐中，以逍遥的心态享受春天的到来。这句表达了诗人的情感深沉而又释然，使人仿佛能看到一位满面笑意、恬静悠然的诗人。
最后，“花开花落不相关”一句中，“不相关”则显示出了诗人看破世间名利，独爱清欢的心境。即使是花的开落，与自己也并无太大关系，传达了诗人在面对人生的得失与生死时的大智大勇和乐观豁达。
综上，《病中》一诗充满了诗意和情感表达，呈现出诗人在疾病和困难中的坦然与释然，透露出其生活态度的淡定从容和对人生真谛的深入洞察。同时，它也透露出诗人在浮云与春日无常的象征中，对人生无常的深深感慨和对世事无关心的超脱态度。
整体来看，这首诗是一首充满哲理和情感的美文，值得一读再读。
现代文译文：
生病反而让我感到欣喜，因为我可以放下繁忙的生活，享受片刻的闲暇。我的心如同浮云般飘忽不定，去住之间。无需在意春天的早晚，因为无论是花开还是花落，都与我无关。这就是我生病时的状态，逍遥自在，享受生活。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐