登录
[宋] 郑獬
豢饱则蹄齧，羌奴敢肆行。
蚊蝱失驱逐，蝼蚁遂纵横。
古先谋士帅，今谁可将兵。
庙堂揽群策，还许访书生。
赏析：《羌奴》为宋诗人郑獬所作的一首讽刺诗，从养马态度来抨击用人，前两句先予以描写：在游牧生活里的良马饱食之后，正在草地上悠然自得地啃嚼着青草，一派其乐融融的景象；不料就在这悠闲自得的当儿，这些马被卖给统治者，变成了供驱使役使的畜养品。当这马无法再逃脱成为奴隶时，作为奴隶的它只能忍辱负重地听从驱使；因此稍有不如意，便会不顾旧情地猛力冲撞踢咬，无法无天。“蚊蝱”指蚂蚁。用“蚁”来比喻统治者所用的小人，虽然官位不大，但“得意便猖狂，作恶多无厌”。诗的后两句讽喻当时的朝廷广求贤才，但却容不得有才之士。“古先谋士帅，今谁可将兵。”指出当朝执政者无识人之明，不识贤愚，致使奸邪之徒得以舞文弄法，横行霸道。“庙堂揽群策”三字点破全篇题旨。全诗对当朝统治者有所规戒，也表达了诗人自己的愤慨之情。
译文：喂得膘肥体壮的马儿悠闲地啃着青草，豢养的羌族奴隶们胆大妄为横冲直撞。统治者失去驾驭的良策，任由蚁群般的小人们任意猖狂。当今谋士和将帅贤愚不分，庙堂上能有多少雄韬伟略？朝廷啊，但愿能求取群策之士，不要让奸邪之徒再祸国殃民！
微信扫一扫
郑獬诗词推荐