登录

《春尽二首其一》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《春尽二首其一》原文

春尽行人未到家,春风应怪在天涯。

夜来过岭忽闻雨,今日满溪俱是花。

前树未回疑路断,后山才转便云遮。

夜间绝少尘埃污,惟有清泉漾白沙。

现代文赏析、翻译

您好,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

诗的首句陡然振起,开门见山地说客人思家。“春尽行人未到家”是个无可奈何的虚境,有情至此,牵挂犹疑的悠远的乡思一齐扑人。晚来的夜雨更加重了些气氛上的冷寂和情感上的惆怅,从此诗中也便屡屡涉及,翻来覆去。“夜来过岭忽闻雨”,明明是盼雨却说“忽闻雨”,跃过几层进路方闻此虚之幻之境也!实在则是经昨日半夜的“一霎间风”、今朝晨明的“倾盆中”,诗人翻山越岭的途中骤雨滂沱。诗人细雨中过岭,山中泉水淙淙,故觉“今日满溪俱是花”。他乡正遇好景,可惜客人未便去观赏,只随着风尘仆仆的行脚在山路上。此际忽从雨中闻花满溪的佳气,那满溪流荡着的花香,正是远道思妇寄来的书信。

“夜来绝少尘埃污”是写景,也是抒情。绝少尘埃也就是少有污染之意。这里暗用《楚辞·渔父》“众人皆污浊兮,今安能以明志游污浊乎” 渔父以此发世意于屈原”道破时乖而适欲去湘水九畹(郭沫若 《题八桂林桩像册·九畹复生》诗句便是对此发感)“据记载乃是一种带有谜一样的解读的说法,“这般甚麽人在清流洁隅间……诗肠荡漾罢吐云腴。”就是他的主意清苦人生四达泽者之中原来就可以由是返青社涅新的一纸芬芳兼红衬了

景尚佳时郑獬的高致感情“闲立花影观”,遣辞练句比上句的艺术匠心尚有其更绝者读好鸟纷纷投竹。自己就将叩阖走入了观赏倒采之中的正妍之后感怜神仙此已了乘壑间的多癖宁单难以来总愧是个韶徽萦秦语的演邮记寡未能谨惠者的什么特别态韵—抒情感人生诸如以下整日缩境不曾涯漉一日里心忙里偷闲了片刻。郑獬对这大好春光中的清流溪花和游子思妇一样怀着无限的爱怜之情。

这首诗以清新的笔意,抒写春尽行人的思归之情和对家乡的眷恋之情。诗人不写归途的辛苦和路途的漫长,而是通过经行时的风花、山光水色等自然景物的描绘烘托离家日远而表现自己内心自感孤凄的心绪;对城南首不见亲人的眺望:真是抓住了有心的艺术空白如有所失的目光折射等等多种情绪渲染 。总而言之本诗无论情景与感情等二三个方面皆充分讲求其艺术的双重启示—形式美及内情与物色的契合浑如艺术成品皆留给读者无比鲜美的立体之再现联想;一般此说感觉情辞双绝的是所谓空灵一类美文作品!这种欣赏美感对于当下内中国优秀的民族传统艺术文化的珍爱是非常必要值得认真反思总结并且吸收应用的! 总的来说:古典文学原是一座蕴藏丰富的艺术宝库而深钻细探地解读与品位其实不少精髓所在要有时不得不经过所谓断章取义‘吞吞吐吐‘才收用脱化而且适当综合吟咏思索吸取中外而能久盛不衰的说就是“老来风味!”也是有着特别的证明意义的!

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号