登录

《浮云楼》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《浮云楼》原文

楼在浮云缥缈间,浮云破处见朱栏。

山光对入郧城紫,溪影横飞梦泽寒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

浮云楼位于浮云之间,缥缈于云端,引人无限遐想。透过浮云的缝隙,可见朱红色的栏杆若隐若现,如诗如画。

巍峨的山峦倒映在郧城的水中,与紫气交融,色彩斑斓。溪水在阳光的照耀下,波光粼粼,与梦泽的寒意相交织,形成一幅生动的画面。

诗人以浮云楼为背景,描绘了山光、溪影、郧城紫气和梦泽寒意这四种意象,体现了浓郁的自然之美和情感韵味。整个场景如在目前,美不胜收,表现出诗人的想象力和独特的审美视角。

在现代文中进行简单释义,诗句所展现的画面仿佛就是一座秀美而飘渺的楼阁伫立于云间,红色的栏杆隐约可见,在云雾缭绕中更显神秘。山峦倒映在水中,与紫气交融,溪水在阳光下闪烁着光芒,与梦泽的寒意交织在一起,构成了一幅生动的画面。诗人通过描绘这美丽的自然景象,表达了对大自然的敬畏和赞美之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号