登录
[魏晋] 曹丕
【善哉行】 上山采薇，薄暮苦饥。 溪谷多风，霜露沾衣。 野雉群雊，猿猴相追。 还望故乡，郁何垒垒！ 高山有崖，林木有枝。 忧来无方，人莫之知。 人生如寄，多忧何为？ 今我不乐，岁月如驰。 汤汤川流，中有行舟。 随波转薄，有似客游。 策我良马，被我轻裘。 载驰载驱，聊以忘忧。
以下是我为您生成的魏晋诗人曹丕《善哉行（上山采薇）》原创赏析，现代文译文：
《善哉行（上山采薇）》
晨登高山采薇而食，傍晚腹饥饥肠辘辘。 山谷间风声呼啸，霜露打湿了我的衣裳。 野鸡群群鸣啼，猿猴相追逐。 回望故乡，景象萧瑟，心中忧愁难抑。 高山有崖，林木有枝，无尽的忧思无处发泄。 人生短暂如寄，又何必过分忧虑。 今日不寻乐，时光匆匆逝去如流水。 河水滚滚向前，行舟在其中游弋。 随风飘荡，游子如同路上的过客。 驱使我的骏马，披上我轻薄的皮裘。 一边疾驰一边驱赶自己，以此来忘却忧愁。
现代文译文：
清晨我登上高山去采薇菜， 饥饿难耐让我感到很痛苦。 山谷中狂风呼啸，霜露沾湿了我的衣裳。 我听到野鸡群鸣，猿猴在追逐。 回头望去，故乡的景象郁郁垒垒，难以忘怀。 高高的山峰有崖壁，树木依附着枝条生长。 无边的忧虑让我无处可逃，没有人能理解我的心情。 人生短暂如寄，我们何必为琐事忧虑呢？ 如果现在不寻欢作乐，时光就会像飞驰的岁月一样消逝。 河水滚滚向前流淌，船只在其中游弋。 我驾驭着骏马，披上轻裘，一路疾驰驱赶忧虑，忘却烦恼。
微信扫一扫
曹丕诗词推荐