登录

《夏日诗》魏晋曹丕原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹丕

《夏日诗》原文

夏时饶温和。

避暑就清凉。

比坐高阁下。

延宾作名倡。

弦歌随风厉。

吐羽含征商。

嘉肴重叠来。

珍果在一傍。

棊局纵横陈。

博奕合双扬。

巧拙更胜负。

欢美乐人肠。

从朝至日夕。

安知夏节长。

现代文赏析、翻译

夏日诗

夏日温和又丰饶,避暑胜地寻清凉。 高阁临轩设盛宴,名倡献艺助欢畅。 弦歌之声随风扬,羽、征交替奏华章。 佳肴珍果陈酒旁,博弈棋局显智勇。 胜败乃兵家常事,欢聚笑谈乐无穷。 朝至日夕共度时,夏日常短心自知。

现代文赏析:

夏日时节,魏晋时期的曹丕寻得一处清凉之地,享受着温和的气候。他邀请宾客,设宴高阁之下,欣赏名倡的表演。弦歌之声随风飘扬,羽、征两音交替演奏,如行云流水般自然。佳肴珍果陈放一旁,美酒盈杯,宾主尽欢。

人们在这里展开纵横棋局,博弈争雄。胜败乃兵家常事,在欢聚中,彼此笑谈输赢,共享欢乐。从早至暮,共度时光,不觉夏日已短。此诗体现了曹丕对生活的热爱和对时光的珍视,体现了魏晋风度的潇洒和文人雅趣的流露。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号