登录
[魏晋] 曹丕
朝与佳人期，日夕殊不来。嘉肴不尝，旨酒停杯。寄言飞鸟，告余不能。俯折兰英，仰结桂枝。佳人不在，结之何为？从尔何所之？乃在大诲隅。灵若道言，贻尔明珠。企予望之，步立踟蹰。佳人不来，何得斯须。
秋胡行
魏晋 曹丕
朝与佳人期，日夕殊不来。
嘉肴不闻至，旨酒盈空杯。
寄言飞鸟尽，告余不能谐。
闲折庭前树，攀花上翠翘。
张扇悲风起，曲树朝露销。
佳人久不来，平敞空房眺。
吾今虽自隐，终愿受知者。
这是一首描写男子对女子思念之情的诗作，诗中描述了男子等待女子，而女子却迟迟未至的场景，表达了男子内心的焦急和期待。诗中运用了优美的比喻和细腻的情感描绘，让人感受到了男子内心的深切感受。
总体来看，此诗构思精巧、辞藻华丽，体现出曹魏文人诗歌的风格特点。它表现了一个痴情男子对爱情的追求与执着，有着深远的意境和情感共鸣。这种题材也是后世诗词歌赋中常见的主题，让读者不禁思考和品味爱情的深沉与珍贵。
首先看其翻译现代文版本如下：
晨光之中我期待着你的到来，日落之时你仍未来到。香甜的菜肴没有人分享，清酒杯中也已空空如也。看着窗外的飞鸟一一归巢，想到不能与你相伴共餐的失落。当我在庭院中散步时我不由地想起你的婉约娉婷。我看向庭前高高的树枝上飘动的花瓣，希望能给你寄送它们伴风轻舞的片段。每当季风低缓的叹息划破天际时，我又会想起那温馨家园。无奈今宵的女主角始终未曾出现在我身边。啊！假如你可以出来那有多好。这时才领悟到自己独自一人是多么的寂寞与孤独。我明白，无论何时我仍然会选择等待爱情，只要对方能够出现并愿意接受我的爱意。
以上仅为个人翻译仅供参考，翻译版本可能因个人理解不同而有所差异。
微信扫一扫
曹丕诗词推荐