登录
[魏晋] 曹丕
别日何易会日难，山川悠远路漫漫。
郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。
涕零雨面毁形颜，谁能怀忧独不叹。
展诗清歌仰自宽，乐往哀来摧肺肝。
耿耿伏枕不能眠，披衣出户步东西。
仰看星月观云间，飞鸽晨鸣声可怜，留连顾怀不能存。
《燕歌行二首·其二》
昔日离别，时光飞逝，相逢之期，难如登天。山川阻隔，路途漫漫，遥望远山，郁郁思君。欲诉衷肠，却不敢言，寄情于云，去而不返。泪流满面，形颜毁损，谁能独自忧愁而不叹息？展卷吟诗，清歌仰天，乐极生悲，摧断肺肝。卧枕耿耿，无法入眠，披衣出户，东西徘徊。仰望星月，观云间世界，晨间飞鸽，鸣声可人。眷恋不舍，心中留连，不得久留。
赏析：这首诗以别易会难的主题，表达了诗人对远在他方的恋人的深切思念和忧虑。诗中通过山川悠远、路途漫漫等描绘，凸显出相思之苦和离别之痛。接着，诗人将内心郁积的思情诉诸笔端，寄情于浮云往不还的场景中。诗中“谁能独自忧愁而不叹息？”一句，表达了诗人对恋人深深的关怀和忧虑。最后，诗人通过描绘星月云间的晨间飞鸽场景，进一步表达了对恋人的留连不舍之情。整首诗情感真挚，语言朴素，表达了诗人对恋人的深深情感和思念。
译文：在分别的日子里时间过得真快，相聚的日子却如此艰难。山川阻隔，路途漫长，思念你的心情如同漫漫长夜。我心中充满了对你的思念，却不敢轻易诉说，只能将这份情感寄托给那片片浮云，希望它能带去我的思念。泪水滑落脸庞，让我的容颜都变得憔悴。有谁会像我一样独自忧愁而不叹息？翻开书卷，放声吟诵，希望能借清歌来自我宽慰。然而乐极生悲，哀愁袭来，让我痛苦不堪。我躺在床上，心中满是牵挂，无法入睡。我披上衣服走出家门，在东西南北的路上徘徊着。我抬头仰望星空和月亮，看着云间世界的美丽。清晨时分，听到飞鸽的鸣叫声，我停下脚步，留连不舍。
微信扫一扫
曹丕诗词推荐