登录
[魏晋] 曹丕
【其一】
漫漫秋夜长，烈烈北风凉。
辗转不能寐，披衣起彷徨。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
俯视清水波，仰看明月光。
天汉回西流，三五正纵横。
草虫鸣何悲，孤雁独南翔。
郁郁多悲思，绵绵思故乡。
愿飞安得翼，欲济河无梁。
向风长叹息，断绝我中肠。
【其二】
西北有浮云，亭亭如车盖。
惜哉时不遇，适与飘风会。
吹我东南行，行行至吴会。
吴会非我乡，安得久留滞。
弃置勿复陈，客子常畏人。
赏析一：
秋夜漫漫，北风烈烈，诗人辗转反侧，披衣彷徨。白露沾裳，清波明月光，天汉纵横，草虫悲鸣，孤雁南翔。诗人郁郁悲思，绵绵思乡，渴望飞翔却无翼，欲渡河无梁。长叹息，断肠痛，客子畏人，飘零如云。诗中情景交融，写景如画，抒发了诗人对故乡的思念和对世事的无奈。
译文：
秋夜漫漫长夜，北风烈烈呼啸。我辗转反侧难以入睡，披上衣服起来彷徨。彷徨了许久，白露沾湿了我的衣裳。低头看见清波涟漪，抬头看见明月光芒。看那天河向西流去，星星三五分外明亮。草虫鸣叫多么悲哀，孤雁独自向南飞翔。内心充满忧愁和悲思，思念故乡情意绵绵。想要飞翔却无翼，想要渡河却无桥栏。只能向风长长叹息，心肠断裂我的内心多么痛苦。
赏析二：
此诗以浮云为喻，抒发了诗人对知音难觅的苦衷。浮云随风飘荡，聚散不定，正像诗人的行踪。他本欲去往吴地寻找知音，但心有余而力不足。此诗语言质朴自然，比喻贴切新奇，感情真率细腻，不愧为曹丕诗歌中的佳作。
译文：
西北天空有浮云飘荡，像车盖一样亭亭玉立。可惜浮云时运不济，适逢狂风吹送。它吹我东南行，一直到吴地都会。虽然不是故乡之地，却切莫把我留停。一切就此作罢不必多陈述了。远离家乡的客子常常顾虑重重。
曹丕的《杂诗二首》善于从生活侧面展现自己的心境与思乡情感。通过典型细节和景物渲染情感色调，传达一种共同的情绪和心声，让读者有所共鸣、有所感受、有所想象的同时思考生命和存在的意义与价值。这样的诗歌表现手法具有长久的艺术魅力。
微信扫一扫
曹丕诗词推荐